｢東北地方太平洋沖地震」におきまして、被害にあわれました皆様に心よりお見舞い申し上げるとともに、犠牲になられた方々とご遺族様に対し、 深くお悔やみを申し上げます。生活のすべてを奪われた無念さを思うとやりきれません。 今私たちは、普通に生活出来る幸せに感謝し、会社からと社員・バイトの有志で微力ながら義援金をお送りしました。 少しでも復興の足しになればと思っております。
小生も阪神淡路大震災の時、大阪の紡績会社に勤めておりました。翌々日、神戸長田の得意先に通常３０分でいけるところ５時間半かけて｢水｣と｢水のいらないシャンプー｣をお届けした記憶がよみがえってきました。

新入学のお祝いの時ですが、店頭に緊急災害募金箱を置かさせていただきます。
皆様の善意は責任を持って新聞社を通じ、被災された皆様のお役に立つように持参いたします。
改めて被災地におかれましては、一日も早く普段の生活に戻れますよう心よりお祈り申し上げます。　

平成２３年３月１８日
ノノヤマ洋服株式会社
代表取締役社長　野々山雅博

お客様へ
皆様からお預かりした大切な義援金（３，９８３円）は、６月１日に中日新聞社会事業団を通じ、
寄付させていただきました。ここに、ご報告させていただきます。
温かいご支援ありがとうございました。
平成２３年６月１日